logo
Accueil
Un nain de jardin à côté de quelques fleurs | Source : Shutterstock
Un nain de jardin à côté de quelques fleurs | Source : Shutterstock

Ma belle-sœur m'a offert un nain de jardin pour mon anniversaire – Quelques jours plus tard, une femme a prétendu qu'il avait été volé dans son jardin

Viktoriia Burenko
16 sept. 2025 - 13:23

Le cadeau d'anniversaire de ma belle-sœur Emily, un nain de jardin affreux, semblait tout à fait inoffensif. Mais trois jours plus tard, une inconnue furieuse s'est présentée à ma porte, m'accusant de vol et exigeant que je lui rende son cher « Rupert ». Qu'est-ce qu'Emily a fait ?!

Annonces

Je n'aurais jamais pensé poster ici un article sur un nain de jardin qui a changé ma vie, mais nous y voilà.

Tout a commencé le jour de mon anniversaire. Je redoutais la fête depuis des semaines, sachant que ma belle-sœur, Emily, trouverait un moyen d'en faire une affaire personnelle.

Mais le pire, c'est qu'elle se comportait comme une idiote qui n'avait aucune idée qu'elle faisait quelque chose de mal.

Femme avec une expression idiote | Source : Pexels

Femme avec une expression idiote | Source : Pexels

Cette année, j'étais déterminée à organiser une fête sans drame. J'ai passé toute la journée à décorer la cour, à accrocher des guirlandes lumineuses et à disposer des fleurs.

Mon mari, David, s'occupait du barbecue.

Annonces

Alors que les invités commençaient à arriver, je jetais sans cesse un œil vers le portail, attendant l'entrée remarquée d'Emily. Elle ne m'a pas déçue.

Deux femmes dans une cour décoré | Source : Pexels

Deux femmes dans une cour décoré | Source : Pexels

Avec deux heures de retard, elle est entrée dans la cour comme si elle était chez elle, chaussée de talons de 15 cm qui s'enfonçaient dans l'herbe à chaque pas.

Mais ce n'est pas son arrivée tardive qui m'a fait froncer les sourcils. C'était ce qu'elle portait : le nain de jardin le plus voyant et le plus énorme que j'avais jamais vu.

« Joyeux anniversaire, Sarah ! », s'écria Emily en m'embrassant sur les joues. « J'espère que tu aimes ton cadeau. Il est absolument parfait pour ton... petit jardin pittoresque. »

Annonces
Femme appuyée contre une clôture blanche | Source : Pexels

Femme appuyée contre une clôture blanche | Source : Pexels

Je suis restée là, sans voix, tandis qu'elle me mettait cette monstruosité dans les bras.

Le nain mesurait au moins 60 cm, était peint de couleurs criardes et présentait une fissure sur le côté. On aurait dit un objet échappé d'une usine de décorations de jardin de mauvais goût.

Me prenait-elle pour une vieille femme ?

« Oh, wow », parvins-je à balbutier. « C'est... impressionnant, Emily. Merci. »

Une femme à l'expression sérieuse | Source : Pexels

Une femme à l'expression sérieuse | Source : Pexels

Annonces

Emily rayonnait, visiblement satisfaite d'elle-même. « Je savais que tu l'adorerais. Maintenant, où allons-nous le mettre ? Je pense qu'il serait superbe là-bas, près des rosiers. »

Je jetai un coup d'œil à l'endroit qu'elle m'indiquait et essayai d'imaginer cette horreur parmi mes fleurs soigneusement entretenues. Hors de question.

« En fait », dis-je, « je pense que je préfère le mettre dans la cour devant la maison. Comme ça, tout le monde pourra le voir en passant. »

Une maison | Source : Pexels

Une maison | Source : Pexels

Le sourire d'Emily se crispa. « Oh, mais », insista-t-elle, « JE PENSE QUE ÇA IRAIT MIEUX DANS L'ARRIÈRE-COUR. Tu ne crois pas, David ? »

Mon mari leva les mains. « C'est le cadeau de Sarah. N'est-ce pas ? Elle peut le mettre où elle veut. »

Annonces

Emily gonfla les narines, mais elle se ressaisit rapidement. « Bien sûr, c'est ta décision. Je pensais juste que cela harmoniserait mieux l'ensemble de la cour. »

Arrière-cour d'une maison | Source : Pexels

Arrière-cour d'une maison | Source : Pexels

« Merci pour la suggestion », ai-je répondu, « mais j'ai déjà pris ma décision. »

Alors qu'Emily se dirigeait vers la table des rafraîchissements, j'ai croisé le regard de David. Il m'a fait un petit signe de pouce levé, et j'ai ressenti une petite bouffée de fierté.

Pour une fois, je n'avais pas laissé les tactiques passives-agressives d'Emily prendre le dessus sur moi. Oui, j'avais tendance à me mettre en colère et à faire une scène face à ses actions insensées.

Annonces
Deux femmes lors d'une fête dans une cour | Source : Pexels

Deux femmes lors d'une fête dans une cour | Source : Pexels

Le reste de la fête s'est déroulé dans la bonne humeur, mais je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer les regards qu'Emily jetait de temps à autre au nain de jardin. Allait-il exploser ou quoi ?

À la tombée de la nuit, le dernier invité est enfin parti, et j'ai poussé un soupir de soulagement. Pour une fois, Emily n'avait pas réussi à tout ramener à elle, et nous avions pu organiser une fête normale.

Le lendemain matin, j'ai traîné le nain dans la cour. Malgré son apparence criarde, je devais admettre qu'il avait un certain charme.

Un nain de jardin | Source : Pexels

Un nain de jardin | Source : Pexels

Annonces

Je l'ai placé près de la boîte aux lettres et je suis retournée à l'intérieur.

Au cours des jours suivants, je me suis pris d'affection pour ce nain de jardin. Je me surprenais même à lui sourire lorsque je prenais le courrier ou arrosais les parterres de fleurs devant la maison.

Mais le troisième jour après mon anniversaire, tout a changé.

Je m'installais tranquillement avec une tasse de café lorsque des coups agressifs à la porte m'ont fait sursauter. Fronçant les sourcils, je suis allée ouvrir.

Une femme assise sur un canapé, buvant un café et utilisant un ordinateur portable | Source : Pexels

Une femme assise sur un canapé, buvant un café et utilisant un ordinateur portable | Source : Pexels

Une femme que je n'avais jamais vue auparavant se tenait sur mon porche, le visage rouge et furieuse.

Annonces

« Puis-je vous aider ? », lui ai-je demandé, perplexe.

La femme m'a pointée du doigt. « VOUS ÊTES UNE VOLEUSE ! », a-t-elle crié. « VOUS AVEZ VOLÉ CE NAIN DANS MON JARDIN ! IL EST À MOI, IL EST MÊME FISSURÉ ! JE PEUX VOUS MONTRER UNE PHOTO POUR LE PROUVER ! »

Une femme âgée pointant son doigt d'un air accusateur | Source : Midjourney

Une femme âgée pointant son doigt d'un air accusateur | Source : Midjourney

J'étais mortifiée. Qu'est-ce qu'Emily avait fait ?

« Je... quoi ? Non, je n'ai rien volé ! Ce nain était un cadeau d'anniversaire de ma belle-sœur. »

La femme plissa les yeux. « Oh, bien sûr ! Je veux que vous me le rendiez immédiatement, sinon j'appelle la police ! »

Je rougis. « S'il vous plaît, il y a eu un malentendu. Laissez-moi appeler ma belle-sœur. Elle pourra vous expliquer où elle l'a trouvé. »

Annonces
Une femme sous le choc | Source : Pexels

Une femme sous le choc | Source : Pexels

Les doigts tremblants et furieuse, j'ai composé le numéro d'Emily. « Emily ? C'est Sarah. J'ai besoin que tu viennes tout de suite. Ne me demande pas pourquoi, dépêche-toi, s'il te plaît. »

Vingt minutes plus tard, la voiture d'Emily s'est garée dans l'allée. Quand elle a vu la femme, ELLE A IMMÉDIATEMENT pâli. Son expression m'a tout dit.

« Emily », ai-je dit en essayant de contenir ma colère, « cette femme dit que le nain que tu m'as donné a été volé dans son jardin. Tu peux m'expliquer ? »

« Je... Je ne sais pas de quoi tu parles », a balbutié Emily. « J'ai acheté ce nain en toute légalité. »

Une femme les bras croisés | Source : Pexels

Une femme les bras croisés | Source : Pexels

Annonces

La femme ricana. « Ah bon ? Alors ça ne vous dérange pas de nous montrer le ticket de caisse, ou vous préférez que j'appelle la police ? »

Emily écarquilla les yeux. « D'accord, très bien ! », dit-elle en levant les mains en signe de reddition. « Je... Je ne l'ai pas vraiment acheté dans un magasin. »

« Alors où l'as-tu trouvé, Emily ? », demandai-je les lèvres pincées. Je me retenais à grand-peine.

« Très bien ! », s'écria Emily en levant les bras au ciel. « Ce jour-là, j'étais presque arrivée ici quand je me suis souvenue que je ne t'avais rien acheté. J'ai vu le nain de jardin dans son jardin. Mais ils avaient une haute clôture. Puis, un sans-abri est passé par là, alors je lui ai donné 20 dollars pour qu'il me le récupère... »

Une maison avec une clôture bleue | Source : Pexels

Une maison avec une clôture bleue | Source : Pexels

Annonces

Un lourd silence s'abattit sur ma véranda.

Je fermai les yeux. C'était tout à fait son genre !

« ... et je suis partie rapidement quand je l'ai vue sortir de la maison », continua Emily d'un air penaud.

Ma belle-sœur était folle... et stupide.

Je ne savais pas quoi dire.

Une femme à l'expression curieuse | Source : Pexels

Une femme à l'expression curieuse | Source : Pexels

Mais soudain, la femme qui était venue chercher son nain éclata de rire. « Eh bien, que je sois damnée », dit-elle en riant. « Je n'aurais jamais pensé que quelqu'un essaierait de voler Rupert ! »

Son rire brisa la tension. Je gloussai un peu et demandai : « Rupert ? »

Annonces

La femme acquiesça, toujours souriante. « C'est comme ça que je l'appelle. Il fait partie de ma famille depuis des années, et tout le monde dit qu'il est laid. J'ai eu le cœur brisé quand il a disparu l'autre jour. »

Un vieux nain de jardin | Source : Midjourney

Un vieux nain de jardin | Source : Midjourney

« Je suis vraiment désolée », dit Emily. « Je ne voulais pas causer de problèmes. Je voulais juste offrir un joli cadeau à Sarah parce qu'elle a un beau jardin. »

Je me tournai vers ma belle-sœur avec un regard surpris. Peut-être était-ce un tournant pour nous.

« Oh, Emily », soupirai-je.

La femme finit par se présenter sous le nom de Miriam, et je l'ai invitée à entrer pour prendre le thé, discuter et rire pendant une heure du vol de nain de jardin commis par ma belle-sœur.

Annonces
Une femme buvant du thé | Source : Pexels

Une femme buvant du thé | Source : Pexels

David est rentré à la maison et n'arrivait pas à croire ce qui s'était passé. Il s'est également excusé auprès de Miriam pour le vol du nain de jardin, et quelques heures plus tard, il a chargé Rupert dans sa voiture.

Lorsque la dame est partie, je me suis tournée vers Emily.

« Tu sais », ai-je commenté, « bizarrement, c'est peut-être le plus beau cadeau d'anniversaire que tu m'aies jamais offert. »

« Vraiment ? », a demandé Emily.

Une femme blonde souriante | Source : Pexels

Une femme blonde souriante | Source : Pexels

Annonces

« Oui, cela m'a montré que tu voulais faire quelque chose de gentil », répondis-je. « Tu vis ta vie en agissant de manière plutôt égoïste. Tu fais tout tourner autour de toi et tu fais souvent des bêtises, mais cette fois-ci, tu as pensé à moi et à ce que j'aimais, et tu as essayé de m'offrir quelque chose qui me plairait. »

« C'est vrai ! », acquiesça-t-elle avec enthousiasme. « Le nain de jardin était mignon ! »

« Oui, c'est vrai », reconnus-je. « Mais la prochaine fois, ne vole pas les autres. Tu aurais pu venir sans cadeau. »

Un cadeau avec un nœud | Source : Pexels

Un cadeau avec un nœud | Source : Pexels

Emily acquiesça en se mordant la lèvre.

« C'était aussi l'une des premières fois où je ne t'ai pas explosé au visage », poursuivis-je en haussant les épaules. « Tu m'as tellement énervée avant, mais je réalise maintenant que c'est juste toi. Tu ne veux pas faire de mal. Tu es juste parfois un peu égarée. »

Annonces

Les yeux d'Emily brillèrent, surpris, comme si c'était la première fois que quelqu'un la voyait telle qu'elle était vraiment. « Merci, Sarah », dit-elle en déglutissant. « Personne ne me comprend jamais. Tout le monde pense toujours que je fais les choses parce que je veux attirer l'attention. »

« C'est souvent ce qu'il semble. »

Une femme souriante | Source : Pexels

Une femme souriante | Source : Pexels

« Je sais », acquiesça-t-elle. « Je veux y travailler. »

Alors, j'ai frappé dans mes mains. « D'accord. Commençons par le début. Une nouvelle page à partir de maintenant. »

Ses yeux se sont remplis de larmes et elle s'est jetée dans mes bras. « Ma sœur ! »

Annonces

Mes yeux se sont presque remplis de larmes aussi.

« Bon, les filles », nous interrompit David en souriant. « C'était sympa. Emily, tu veux rester dîner ? »

Un homme souriant dans son jardin | Source : Pexels

Un homme souriant dans son jardin | Source : Pexels

« Oui ! », dit-elle en me lâchant.

Alors que nous rentrions dans la maison, je savais que notre famille avait changé... pour le mieux... tout ça grâce à un nain de jardin.

Bravo Rupert ! Oh, et Emily en a acheté un autre dans un VRAI magasin, qui était beaucoup plus mignon. Je l'ai appelé Rupert Jr.

Un nain de jardin | Source : Midjourney

Un nain de jardin | Source : Midjourney

Annonces

Cette œuvre est inspirée d'événements et de personnes réels, mais elle a été romancée à des fins créatives. Les noms, les personnages et les détails ont été modifiés afin de protéger la vie privée et d'améliorer le récit. Toute ressemblance avec des personnes réelles, vivantes ou décédées, ou avec des événements réels est purement fortuite et n'est pas voulue par l'auteur.

L'auteur et l'éditeur ne prétendent pas à l'exactitude des événements ou à la représentation des personnages et ne sont pas responsables de toute interprétation erronée. Cette histoire est fournie « telle quelle » et les opinions exprimées sont celles des personnages et ne reflètent pas les points de vue de l'auteur ou de l'éditeur.

Annonces