Ma belle-mère avait besoin d'une chimiothérapie – Un an plus tard, j'ai découvert comment l'argent avait réellement été dépensé

Lorsque le mari de Kate lui annonce que sa mère est gravement malade, elle sacrifie tout pour l'aider. Mais la remarque désinvolte d'une voisine dévoile l'histoire qu'elle croyait connaître. Alors que les secrets remontent à la surface et que les loyautés se fracturent, Kate apprend que la plus grande trahison vient souvent de la personne qui dort à côté de vous.

Je m'appelle Kate. J'ai 35 ans et je pensais avoir construit une belle vie. J'avais l'habitude de penser que la pire chose qu'un mari puisse faire était de tromper. C'était avant qu'Ethan ne me fasse croire que sa mère était mourante, juste pour pouvoir me voler tout ce que j'avais.

J'ai épousé Ethan il y a quatre ans, et pendant un certain temps, j'ai eu l'impression d'avoir enfin trouvé quelque chose de solide, quelque chose qui valait la peine qu'on lui fasse confiance.

Nos journées se déroulaient à un rythme tranquille : des matins de week-end paresseux remplis de pancakes et de jazz à la radio, des promenades tranquilles en soirée dans les rues bordées d'arbres et des blagues privées chuchotées devant des toasts brûlés.

Il me faisait tournoyer dans la cuisine quand une bonne chanson passait, son rire rebondissant sur le carrelage tandis que je faisais semblant de le gronder pour m'avoir marché sur les pieds.

Ce n'était pas glamour, mais c'était à nous.

C'était sûr et chaleureux, le genre de vie que l'on construit lentement, en croyant que tout cela mène à quelque chose de stable.

Et pendant longtemps, j'ai vraiment cru que c'était le cas.

Ma belle-mère, Gail, était toujours plus une ombre qu'une présence. Je l'ai rencontrée deux fois : une fois après notre mariage, lorsqu'elle est venue nous rendre une brève visite, et une autre fois lors d'une escale précipitée pendant les vacances l'année suivante.

Elle était agréable, courtoise, douce et complimentait toujours les petites choses, comme mes boucles d'oreilles ou les fleurs sur notre table de cuisine. Mais elle dégageait une certaine distance et une certaine froideur. Même lorsqu'elle souriait, j'avais l'impression qu'elle cachait quelque chose, comme si sa chaleur avait une limite et que nous n'étions pas censés nous rapprocher trop d'elle.

« Maman accorde beaucoup d'importance à son intimité, chérie », m'a dit Ethan un jour lorsque je lui ai demandé si elle appelait ou utilisait FaceTime. « Elle est gentille et adorable, mais elle est... réservée. »

Cette réponse fut définitive. Je l'ai acceptée, bien sûr. Les familles sont compliquées, et toutes les relations ne se ressemblent pas.

Je n'ai pas insisté.

Puis, un après-midi, il y a environ un an, Ethan m'a appelée alors que j'étais encore au travail. J'ai compris que quelque chose n'allait pas avant même qu'il m'explique ce qui se passait. Sa voix s'est brisée rien qu'en prononçant mon nom.

« Kate... Maman est allée passer un examen médical. Les résultats sont tombés... et ils ne sont pas bons », m'a-t-il dit. « Les médecins disent que c'est un cancer. Il est à un stade précoce, mais néanmoins agressif. Elle doit commencer le traitement immédiatement. »

Je me suis redressée sur ma chaise, le cœur battant à tout rompre.

« Oh mon Dieu, Ethan », ai-je dit en expirant doucement. « Tu es avec elle ? Elle va bien ? Quel traitement les médecins recommandent-ils ? »

« Une chimiothérapie, chérie », a-t-il répondu sans hésiter. « Le médecin veut suivre un traitement agressif. Il est optimiste, bien sûr. Mais... Kate ? »

« Oui ? », ai-je demandé.

« Chérie, ça va coûter cher. Je ne sais pas comment nous allons faire face à tout ça. Des frais de déplacement au traitement lui-même... Kate, je ne peux pas la perdre. »

Entendre Ethan parler ainsi, la voix tendue et tremblante, m'a fait l'effet d'un coup de poing dans le ventre. Il avait toujours été le plus stable de nous deux. Il était le calme dans le chaos. Je ne l'avais jamais entendu pleurer auparavant.

« Tu ne vas pas perdre ta mère », lui ai-je dit d'une voix tremblante. « On va trouver une solution, Ethan. Je te le promets. On fera tout ce qu'il faut. »

Ce soir-là, quand il est rentré à la maison, il avait l'air dévasté. Il avait les yeux rouges, le visage pâle, et il a à peine touché à son assiette de pâtes.

« Ils commencent la chimiothérapie la semaine prochaine », a-t-il murmuré. « Le médecin ne veut pas perdre de temps. Et maman... elle a peur, Kate. J'ai peur aussi. »

J'ai enroulé mes bras autour de lui, posant ma tête sur son épaule.

« Alors nous aurons peur ensemble. Elle va s'en sortir, chéri. Je te l'ai dit, je n'arrêterai pas tant que nous n'aurons pas fait tout ce qui est en notre pouvoir. Nous allons l'aider à traverser cette épreuve », ai-je dit, en essayant de paraître aussi convaincue que possible.

À partir de ce moment-là, c'est devenu notre mission commune. La maladie de Gail a envahi nos vies. Ethan se précipitait à ses rendez-vous, m'envoyait des SMS depuis les salles d'attente de l'hôpital pour me tenir au courant, et rentrait tard à la maison, l'air absent et distant.

Et moi, j'ai donné tout ce que j'avais pour l'aider à porter ce fardeau.

J'ai donné mes économies à Ethan. J'ai trouvé un travail en freelance, aidant à créer des sites web pour de petites entreprises. J'ai travaillé pendant les week-ends, malgré mes migraines, et même pendant Noël.

Nous avons annulé nos projets de vacances, reporté les réparations du toit, et j'ai même vendu le magnifique collier en or en forme de flocon de neige de ma grand-mère, un objet dont je m'étais promis de ne jamais me séparer.

Chaque fois qu'Ethan m'a demandé de l'aide, je lui ai tout donné sans hésiter, car au final, ce n'était pas une question d'argent.

Il s'agissait d'amour, de famille et de survie.

« Tu es en train de sauver la vie de ma mère », m'a chuchoté mon mari une fois, son front appuyé contre le mien, sa voix remplie d'émotion. « Tu n'as aucune idée de ce que cela signifie, Kate. »

À la fin de cette année-là, j'avais donné 113 000 dollars à Ethan. Ce n'était pas tout d'un coup. Un millier de dollars par-ci, 3 000 dollars par-là — mois après mois, jusqu'à ce que le total soit stupéfiant.

Je n'ai jamais demandé de preuves, car comment aurais-je pu le faire ?

Je n'ai jamais remis en question un reçu ou hésité quand il m'a dit qu'il y avait un autre traitement, un autre scanner ou une autre série de médicaments. Parce que c'est ce que le mariage signifiait vraiment pour moi — se sacrifier ensemble, endurer ensemble et se montrer pour les gens qu'on aime, même quand ça fait mal.

Mais tout cela a commencé à s'effilocher un samedi matin tranquille.

Je revenais de l'épicerie, jonglant avec deux lourds sacs en papier, lorsque j'ai aperçu notre voisine, Mme Parker, à l'extérieur. Elle portait son uniforme habituel de fin de semaine — un chapeau de soleil à larges bords, des gants de jardinage à fleurs et une petite paire de ciseaux qui coupaient soigneusement ses roses.

« Kate, ma chérie », dit-elle en posant ses ciseaux. « Tu as l'air épuisée. Tout va bien là-bas  ? »

J'ai fait une pause, déplaçant l'un des sacs sur ma hanche.

« Ça a été une année difficile, Mme P », ai-je répondu honnêtement. « La mère d'Ethan a été très malade. Entre le cancer, la chimio — ça a fait des ravages. Pour Gail et pour nous. »

« Oh, Gail », a-t-elle murmuré, son sourire s'adoucissant sous l'effet de l'inquiétude. « C'est terrible, ma chérie. Je ne savais même pas  ! Je n'avais pas entendu dire que Gail était malade. »

« Vous savez à quel point elle est discrète », ai-je dit. « Mais elle a été si courageuse. Et Ethan l'a accompagnée à ses rendez-vous et est resté à ses côtés tout au long du processus. »

« Ses rendez-vous ? Ici ? Tu en es sûre ? », a demandé Mme Parker en fronçant les sourcils.

« Oui, bien sûr », ai-je répondu. « Où pourraient-ils avoir lieu sinon ? Ils sortent parfois de la ville pour consulter un spécialiste, mais tout le reste se passe ici. »

La vieille femme m'a regardée attentivement, comme si elle essayait de déterminer si je mentais ou non.

« Kate, chérie... Gail a déménagé en Arizona il y a plus de dix ans. Je m'en souviens parce qu'elle donnait des leçons de piano à ma nièce avant de partir. Elle m'a dit qu'elle avait besoin de l'air sec pour ses articulations. C'est une femme adorable. Mais je ne l'ai vraiment pas revue depuis. »

« Attends, ce n'est pas possible  », ai-je dit en la fixant, confuse. « Ethan l'a vue presque toutes les semaines. Il a dit qu'elle avait besoin de soutien. Et qu'elle avait peur. Depuis que je suis mariée, Gail vit à une ville d'ici, mais ne veut pas lui demander de l'aide... Je ne comprends pas — » Ma voix s'est brisée avant que je ne termine ma phrase.

« Tu es sûre qu'il ne parlait pas de quelqu'un d'autre  ?  », a demandé la vieille femme en me touchant doucement le bras. « Comme une tante ou quelqu'un d'autre ?  »

« Non », ai-je murmuré, l'estomac noué. « Ethan a dit que c'était sa mère. Il a dit qu'elle était ici. »

Et tout à coup, quelque chose a changé en moi, un nœud serré et froid s'est formé à la base de ma colonne vertébrale et s'est lentement propagé vers le haut.

J'ai murmuré un rapide au revoir et je suis retournée à la maison, mais mes mains tremblaient tellement que j'ai failli laisser tomber les courses.

Quelque chose n'allait pas, et plus j'y pensais, plus j'étais convaincue que quelque chose n'allait vraiment pas.

Ce soir-là, pendant le dîner, j'ai étudié Ethan attentivement. Il avait l'air fatigué, oui, mais pas comme quelqu'un qui a passé des heures dans un fauteuil d'hôpital, à regarder des intraveineuses couler dans les veines de sa mère.

Ce n'était pas le genre d'épuisement qui se grave dans vos os. C'était une fatigue superficielle, celle que l'on ressent quand on fait semblant.

« Comment va ta mère aujourd'hui  ? », lui ai-je demandé, en poussant ma salade dans mon assiette. « Le traitement l'a encore épuisée  ? »

« Oui », a-t-il répondu en donnant un coup de couteau à un morceau de son steak. « C'était une journée difficile. Mais elle se bat. »

« Elle a de la chance de t'avoir  », ai-je murmuré en gardant une voix posée. À l'intérieur, cependant, ma poitrine se resserrait. « Mais je te l'ai dit, si tu as besoin que je fasse équipe et que je passe un peu de temps avec elle, fais-le moi savoir. »

« Merci, Kate », dit-il sans même lever les yeux de son assiette. « Mais elle est très discrète. Elle détesterait ça. »

En vérité, même si j'avais déjà rencontré Gail, nous n'avions jamais passé suffisamment de temps ensemble pour que je la connaisse bien. Quand Ethan m'a dit que sa mère aimait avoir son espace, je n'ai pas voulu m'immiscer dedans.

Ainsi, même si je me souvenais de son sourire doux et de la façon dont elle avait complimenté ma robe lors du mariage, je ne la connaissais vraiment pas assez bien pour me souvenir de tous les détails.

Avec le recul, j'ai réalisé à quel point je la connaissais peu. Cela lui a permis de brouiller plus facilement les pistes.

Honnêtement, si je l'avais croisée dans un parking, je ne suis pas sûr que je l'aurais reconnue immédiatement. Et ce manque de proximité m'avait rendu vulnérable. Même maintenant, pendant ses séances de chimiothérapie, « Gail » choisissait toujours d'y aller pendant mes heures de travail, et comme je travaillais le week-end, je n'avais pas été aussi présent que j'aurais dû l'être.

Je pensais que puisque je payais les factures, ma présence n'avait pas vraiment d'importance.

Maintenant, je savais à quel point j'avais tort.

Deux jours plus tard, Ethan m'a dit qu'il conduisait sa mère à un autre rendez-vous. J'ai souri, je lui ai dit que j'avais quelques réunions de prévues et j'ai attendu qu'il parte. Puis j'ai pris mes clés et je l'ai suivi.

Il ne s'est pas rendu à l'hôpital.

Au lieu de cela, il s'est garé dans un petit complexe médical de l'autre côté de la ville. Je me suis garé suffisamment loin pour garder mes distances. Mes mains étaient moites sur le volant et mon pouls battait à tout rompre dans mes oreilles.

Quelques minutes plus tard, une femme s'est approchée de sa voiture. Elle semblait avoir l'âge de Gail, la cinquantaine bien avancée, et portait un foulard soigneusement noué autour de la tête. Elle s'appuyait lourdement sur le bras d'Ethan et boitait de manière exagérée.

Pendant une fraction de seconde, je me suis sentie soulagée. Peut-être que Mme Parker s'était trompée. Peut-être que c'était Gail, et que toutes mes craintes n'étaient que le fruit de mon imagination.

Mais j'ai alors remarqué que la femme regardait autour d'elle, comme si elle cherchait des indices. Ethan s'est penché vers elle et lui a chuchoté quelque chose, et elle a acquiescé trop rapidement, comme une actrice nerveuse attendant son entrée.

Je suis restée figée, agrippée au volant.

Peu après, ils sont revenus à la voiture. Il n'y avait ni documents médicaux, ni infirmière accompagnatrice, ni preuve de traitement. Juste Ethan, chuchotant si bas que je ne pouvais entendre que quelques bribes de ses paroles.

« Tu t'en es très bien sortie. On se revoit la semaine prochaine à la même heure ? », a-t-il demandé.

La femme a esquissé un petit sourire, lui a tendu une enveloppe pliée et s'est éloignée dans la direction opposée.

À cet instant, mon monde s'est effondré.

Cette femme n'était pas Gail. Il n'y avait pas de cancer. Rien de tout cela n'avait jamais été réel.

Je n'ai pas confronté mon mari ce soir-là. Au lieu de cela, je lui ai souri, je lui ai donné un baiser pour lui souhaiter bonne nuit et j'ai attendu que sa respiration se stabilise à côté de moi. Quand j'ai été sûre qu'il dormait, je me suis glissée hors du lit et je me suis rendue dans son bureau, le cœur battant à tout rompre.

Son ordinateur portable était posé sur le bureau, à moitié fermé. Mes paumes étaient couvertes de sueur lorsque je l'ai soulevé, hésitant un instant avant de l'ouvrir complètement. Je n'avais jamais fouillé dans les affaires d'Ethan auparavant, mais maintenant, j'avais l'impression que ma vie entière en dépendait.

Il n'avait jamais pensé que j'aurais besoin de regarder.

Dans un dossier marqué “Finances”, je l'ai trouvé. Il y avait des documents intitulés « Maison ». Et avec eux, des pré-approbations hypothécaires et des maquettes d'intérieur. Et là, à côté du nom d'Ethan, celui de la co-demanderesse : Jenna M.

Mon estomac s'est retourné.

« Mais qui est-ce donc ? » ai-je murmuré à moi-même.

J'ai creusé encore plus profondément, désespérée de trouver des éléments de contexte, et j'ai trouvé les e-mails. Au début, ils semblaient assez simples, ne contenant en réalité que des informations logistiques. Il y avait des notes sur la livraison de meubles, des devis pour l'aménagement paysager et même un devis pour l'installation d'un jacuzzi.

Puis je suis tombée sur les e-mails qui m'ont donné la nausée.

« Kate ne se doute de rien. Ha ha. »

« L'argent rentre régulièrement. Nous serons bientôt couverts. »

« Bientôt, la maison sera à nous et nous pourrons vivre notre rêve ! »

Mes mains tremblaient si violemment que j'ai failli supprimer tous les e-mails. Au bout d'un moment, j'ai refermé l'ordinateur portable et je suis restée figée dans le bureau plongé dans l'obscurité, le souffle court, les jambes flageolantes. J'ai réussi tant bien que mal à regagner mon lit, où je me suis allongée à côté d'un homme qui orchestrait mon humiliation depuis plus d'un an.

Le lendemain matin, je me suis forcée à suivre ma routine. J'ai préparé du café, des œufs brouillés et du pain grillé. Chaque mouvement me semblait mécanique, comme si je jouais un rôle dans une vie qui n'était plus la mienne.

Ethan est entré en bâillant et en étirant ses bras au-dessus de sa tête. Il s'est penché pour m'embrasser sur la joue, inconscient de tout.

« Wow », a-t-il dit en souriant. « Pour quelle occasion  ? »

« Je pensais juste qu'on pourrait commencer la journée ensemble », ai-je répondu doucement en faisant glisser son assiette sur la table. « Ça fait longtemps. Je sais que tu as été très occupé avec ta mère. »

Il s'est assis, fredonnant tout en se servant son café et en prenant sa fourchette. C'est alors que j'ai poussé la pile de papiers vers lui.

« Mais avant de manger, Ethan », ai-je dit, « pourquoi ne jetterais-tu pas un œil à ça ? »

Son sourire s'est effacé alors qu'il feuilletait les documents : les e-mails, les formulaires hypothécaires, la photo de Jenna devant une résidence.

Rapidement, sa confusion a fait place à la panique, puis à la colère.

« Qu'est-ce que c'est que ça, Kate ? », a-t-il demandé.

« C'est la vérité, pure et simple », ai-je répondu. « La maison. La maîtresse. La femme qui se fait passer pour ta mère mourante. Et tu sais... les transactions de l'argent que je t'ai donné, pensant que cela sauverait la vie de ta mère. »

« Tu as fouillé dans mes affaires ?! », a-t-il hurlé en frappant si fort du poing sur la table que la vaisselle a tremblé. « Tu n'avais pas le droit ! »

« J'avais tout à fait le droit », ai-je retorqué. « Tu m'as menti. Tu as inventé un moyen de me saigner à blanc. Et tu savais que je ne remettrais jamais en question la santé de ta mère. Tu es un homme malade, Ethan. »

« Oh, allez. Tu n'es pas vraiment passionnante, Kate », a-t-il ricané, la voix pleine de mépris. « C'est la même routine tous les jours. C'est la même vie ennuyeuse. Tu pensais que j'allais construire un avenir avec toi ? »

« Si j'étais... si j'étais si horrible, alors pourquoi ne pas partir ? », demandai-je doucement.

« Parce que tu étais utile ! », s'est-il exclamé. « Tu as donné sans rien demander, et tu as facilité les choses. Tu voulais être le héroïne à la fin de la journée... à tel point que tu n'as même pas demandé à voir la femme malade. »

Quelque chose en moi s'est figé. Mon cœur ne s'est pas brisé, il avait déjà été brisé de manière plus discrète au cours de l'année écoulée. Il n'y avait plus que de la clarté.

« Sors, Ethan », ai-je simplement dit.

« Tu vas le regretter », a-t-il dit en se levant. La rage brillait dans ses yeux.

« Non. Mais toi, tu vas le regretter », ai-je déclaré.

Puis j'ai fermé la porte de la cuisine derrière lui, mettant fin à tout ce que je croyais savoir.

Au cours des mois qui ont suivi, la nouvelle vie d'Ethan s'est effondrée petit à petit. Sans mon argent pour le soutenir, l'achat de la maison a échoué presque du jour au lendemain. La demande de prêt hypothécaire a été rejetée pour cause d'incohérences, et la maison de rêve qu'il avait fait miroiter à sa maîtresse s'est évaporée.

Quand elle a compris que l'avenir qu'on lui avait promis n'était qu'un mensonge, elle est partie sans se retourner.

La dernière fois que j'ai eu de ses nouvelles, Ethan séjournait dans un motel délabré à la périphérie de la ville, essayant d'emprunter de l'argent à tous ceux qui répondaient encore à ses appels.

Ses amis avaient cessé de le prendre au sérieux, et même ses collègues gardaient leurs distances. Il était passé d'un homme qui se construisait un avenir à une personne que les gens évitaient en changeant de trottoir.

Et moi ?

J'ai pris un nouveau départ. J'ai fermé nos comptes joints, demandé le divorce et récupéré ma maison. Le silence qui règne désormais dans la maison est différent : il m'appartient, il n'est plus assombri par des mensonges.

C'était un dimanche matin tranquille quand on a frappé à la porte. J'ai ouvert et j'ai trouvé une femme devant moi — elle était petite, avait les cheveux argentés, et sa posture était à la fois hésitante et fière.

« Kate ? », a-t-elle demandé doucement. « Je suis Gail. Votre voisine, Mme Parker, m'a retrouvée en Arizona et m'a raconté ce qui s'était passé. »

Pendant un instant, je suis restée sans voix. Elle ne ressemblait en rien à la silhouette fragile, enveloppée dans une écharpe, qu'Ethan avait exhibée dans ce parking, occupé à Dieu sait quoi avec une femme jouant le rôle de sa mère mourante.

« J'y vis depuis plus de dix ans », a-t-elle poursuivi. « Quand j'ai déménagé, j'ai supprimé Ethan de tous mes comptes. Il était irresponsable avec l'argent, il en voulait toujours plus. Je n'ai pas eu de ses nouvelles depuis des années. Je ne savais même pas qu'il était marié. Le père d'Ethan lui a laissé cette maison avant de mourir, alors je me suis dit... que je devais déménager d'ici. Et m'éloigner de lui et de son influence néfaste. »

« Il m'a fait croire que tu ne voulais plus rien avoir à faire avec moi », dis-je. Les larmes me piquaient les yeux. « Il m'a fait croire que tu étais mourante. Je lui ai tout donné, Gail. »

Son expression s'est adoucie, pleine de regret.

« Je ne peux pas effacer la douleur qu'il t'a causée, ma chérie, mais je peux te rembourser ce qu'il t'a volé. Et si tu me le permets, j'aimerais faire ta connaissance. Mme Parker t'a fait beaucoup d'éloges », a-t-elle dit en souriant.

Quelque chose en moi s'est relâché, un nœud s'est enfin défait.

« J'aimerais beaucoup », ai-je répondu.

Une demi-heure plus tard, Gail et moi étions assises à la table de la cuisine, buvant du thé et partageant des scones tout juste sortis du four. Je savais que c'était le début d'une relation sincère.

Lire aussi : Mon mari et moi avions prévu un voyage exceptionnel, mais j'ai dû partir seule à cause de ma belle-mère - À mon retour, j'ai eu le choc de ma vie

Cette histoire est une fiction inspirée de faits réels. Les noms, les personnages et les détails ont été modifiés. Toute ressemblance est purement fortuite. L'auteur et l'éditeur ne sont pas responsables de l'exactitude, de la fiabilité et de l'interprétation de cette histoire.