Ma belle-mère s'est introduite chez nous pendant que j'étais aux funérailles de mon père, et ce qu'elle a fait a dépassé toutes les limites – Histoire du jour

Je n’avais pas encore encaissé la nouvelle de la mort de mon père quand ma belle-mère a fait irruption dans mon bureau, exigeant de savoir quand je lui donnerais enfin des petits-enfants. Je pensais que c’était la chose la plus cruelle qu’elle pouvait faire… jusqu’au jour où je suis rentrée chez moi après ses funérailles.

J'ai fixé la maquette sur l'écran de mon ordinateur. Cette publicité n'était pas destinée à un client ; elle était pour moi.

Après trois ans de travail en freelance, j'avais enfin dépassé le stade où j'acceptais désespérément tous les projets qui arrivaient dans ma boîte mail. J'en étais enfin arrivée à la partie la plus difficile : me forger une réputation et trouver davantage de clients.

J'étais sur le point d'ajuster le crénage de la police lorsque mon téléphone a sonné.

J'ai répondu à l'appel et j'ai immédiatement oublié tout ce qui concernait les polices de caractères.

« Carolyn », dit ma sœur d'une voix brisée, « je suis vraiment désolée. Papa est décédé. »

Le monde à l'extérieur de ma fenêtre m'a soudain semblé étouffé, comme si j'étais piégée sous l'eau.

Mon père était parti. Il n'avait que 62 ans. Une crise cardiaque, m'a dit ma sœur, rapidement, comme si cela pouvait rendre les choses moins graves.

Je suis restée longtemps assise à tenir mon téléphone après qu'elle a raccroché, m'efforçant d'assimiler la nouvelle. Puis la porte s'est ouverte derrière moi.

Il n'y a pas eu de coup ni d'avertissement, juste ma belle-mère Barbara qui a débarqué comme si elle était la propriétaire des lieux, son parfum me frappant le nez avant qu'elle ne prenne la parole.

« Tu es toujours submergée de travail », déclara-t-elle, les mains sur les hanches. « Tu dois ralentir, Carolyn, et commencer à penser à l'avenir. Quand j'avais ton âge, Evan avait déjà dix ans ! »

C'est reparti, ai-je pensé en enfouissant ma tête dans mes mains. Barbara et son obsession pour les petits-enfants.

Je n'avais pas la force de la combattre, pas ce jour-là.

« Barbara, je ne peux pas faire ça maintenant. Mon père vient de mourir. »

Elle a haleté, sa main volant vers sa bouche sous le choc. « Oh, non... Je suis vraiment désolée, ma chérie. C'est une nouvelle choquante. »

Mais ensuite (et c'est là que ça devient incroyable), elle a penché la tête, les yeux humides mais perçants comme du verre.

« Pauvre homme… Il ne pourra même pas être grand-père pour tes enfants et ceux d'Evan. »

Je l'ai regardée fixement, muette. Elle a vraiment dit ça ?

Barbara utilisait déjà la mort de mon père comme argument dans sa campagne pour avoir un bébé. Elle me tapota doucement l'épaule, comme si elle venait de me réconforter au lieu de me porter un nouveau coup.

« Je vais te faire du thé. De la camomille, pour apaiser le choc », a-t-elle dit en se dépêchant de repartir comme elle était venue, comme si elle avait autant de droits que moi sur ma maison.

Ce soir-là, j'ai pris le plat que Barbara avait laissé — des nouilles au thon. Evan était assis en face de moi à notre table à manger, me regardant attentivement entre deux bouchées.

Le silence s'est prolongé jusqu'à ce que je n'en puisse plus.

« Ta mère a fait irruption dans mon bureau aujourd'hui. Juste après que j'ai appris la nouvelle pour papa. Elle a lâché une remarque sur le fait qu’il ne serait même pas grand-père des enfants que toi et Evan pourriez avoir. »

La fourchette d'Evan s'arrêta à mi-chemin de sa bouche. Il la posa et passa une main sur sa mâchoire.

« Elle parle sans réfléchir. C'est son genre. Mais elle a de bonnes intentions. » Il désigna la casserole entre nous. « Elle a préparé ça pour notre dîner afin que nous n'ayons pas à cuisiner ce soir. C'est une marque de sympathie, non ? »

J'ai posé ma fourchette, mon appétit avait complètement disparu.

Comment a-t-il pu ne pas s'en rendre compte ? Comment a-t-il pu continuer à lui trouver des excuses ?

« Je veux que tu récupères le double de notre clé chez elle », lui ai-je dit.

Evan se tortilla sur sa chaise, souhaitant clairement que nous n'ayons pas cette conversation.

« Elle n'était censée l'utiliser que pour nourrir les chiens et arroser les plantes pendant nos vacances d'été », ai-je poursuivi. « Si j'avais su qu'elle l'utiliserait pour aller et venir à sa guise pour toujours, j'aurais demandé à ma sœur de le faire à la place. »

« D'accord. Je lui demanderai de le rendre », a promis Evan, même si quelque chose dans son ton suggérait qu'il préférait faire autre chose.

Le lendemain soir, j'ai entendu des sanglots étouffés provenant de notre salon.

J'ai d'abord pensé qu'Evan pleurait, que la mort de mon père l'avait finalement frappé. Mais lorsque je me suis approchée de l'embrasure de la porte, j'ai vu Barbara blottie contre la poitrine de mon mari, pleurant à chaudes larmes dans sa chemise.

« C'est juste que... quand on apprend qu'une personne est décédée si jeune, on commence à réfléchir à sa propre vie », a-t-elle reniflé. « À quel point tout peut changer en un instant. »

Je me suis figée dans l'embrasure de la porte.

Était-elle vraiment en train de pleurer la mort de mon père ? Cette femme qui, moins de 24 heures auparavant, avait transformé son décès en un sentiment de culpabilité concernant ses petits-enfants ?

« Tu es mon seul enfant, Evan, continua-t-elle. Ma seule chance d'avoir des petits-enfants. Et si je ne vis pas assez longtemps pour être grand-mère ? »

Evan lui a tapoté le dos maladroitement, l'air de préférer être ailleurs, mais continuant néanmoins à se prêter à son petit jeu.

« Tu sais que Carolyn ne travaille en freelance que depuis trois ans, maman », dit-il, la voix prudente. « Elle doit se concentrer sur le développement de son entreprise pendant quelques années encore avant de... ».

Barbara lui a coupé la parole, aussi tranchante qu'un couteau.

« Elle sera trop vieille à ce moment-là ! Les médecins disent qu'à partir de 35 ans, c'est à haut risque. Tu ne peux pas attendre indéfiniment. »

La chaleur m'est montée au visage. J'en avais assez entendu.

Je suis entrée dans la pièce et ils m'ont tous deux regardée comme des cerfs pris dans des phares.

« Mon père vient de mourir et tu pleures parce que tu n'as pas de petits-enfants ? »

« Cette nouvelle m'a fait réaliser à quel point le temps est précieux », a dit Barbara en s'essuyant les yeux. « J'aimerais que tu t'en rendes compte aussi. »

La douleur dans ma poitrine s'est transformée en quelque chose de plus lourd, de plus colérique. Je me suis retournée et je suis partie avant de dire quelque chose que je regretterais. Ou peut-être quelque chose que je ne regretterais pas du tout.

Ce n'était pas qu'Evan et moi ne voulions pas d'enfants. Nous en avions souvent parlé, mais à ce moment-là, Barbara en avait fait son obsession ; on aurait dit qu'elle planait au-dessus de chaque conversation, de chaque moment intime.

Et le désir qui avait autrefois vacillé en moi semblait être étouffé.

Tout ce que je voulais, c'était pleurer mon père en paix, sans que mon utérus devienne le centre du théâtre émotionnel de ma belle-mère.

***

Le jour des funérailles de mon père s'est levé, gris et lourd, à l'image du poids qui pesait sur ma poitrine. Je suis restée assise pendant toute la cérémonie, dans un état second, serrant la main d'Evan, tandis que les paroles du pasteur me submergeaient comme des vagues que je ne pouvais absorber.

Les gens m'ont serrée dans leurs bras après la cérémonie, murmurant des condoléances qui me semblaient lointaines et creuses.

Evan a suggéré que nous rentrions à la maison et j'ai acquiescé. Mais alors que nous approchions de notre maison, j'ai remarqué que plusieurs personnes s'affairaient dans notre jardin.

Deux des cousins d'Evan étaient en train de soulever une commode du camion de son oncle, et sa tante se dirigeait vers notre porte d'entrée avec une étagère sous chaque bras.

J'ai sauté de la voiture et je me suis dirigée vers eux à grands pas.

« Que se passe-t-il ? »

L'un des cousins m'a souri. « Nous donnons juste un coup de main pour les meubles. Je suis désolé d'apprendre pour ton père, mais je pense que c'est une merveilleuse façon d'aller de l'avant. »

L'autre cousin a acquiescé. « C'est un nouveau départ. Je suis sûr que ton père voudrait que tu te concentres sur ce qui t'attend. »

Quel nouveau départ ? J'ai tourné la tête vers Evan, mais il avait l'air tout aussi déconcerté que moi.

La tante d'Evan a posé les étagères sur notre porche. « C'est le dernier. Barbara pensait que nous aurions fini avant que tu ne rentres, mais je crois qu'elle s'est trompée dans ses calculs. »

Mon pouls s'est accéléré lorsque j'ai réalisé que ma MIL était derrière tout ça, quoi que ce soit.

Sans réfléchir, je me suis mise à courir vers la porte d'entrée. Je devais voir ce que Barbara avait fait.

J'ai franchi la porte d'entrée. Tout semblait normal dans le salon. J'ai jeté un coup d'œil dans la cuisine — il n'y avait pas Barbara. J'ai commencé à monter les escaliers.

« Non, pas comme ça ! »

La voix de Barbara a porté jusqu'à moi et j'ai accéléré. J'ai suivi le son de ses plaintes jusqu'à mon bureau. Lorsque j'ai atteint le seuil de la porte, je me suis arrêtée nette.

Mon bureau avait disparu. Ma chaise, mon ordinateur et mes étagères soigneusement organisées avaient tous disparu.

À leur place se trouvaient un rocking-chair avec des coussins pastel et une table à langer blanche. Des rideaux décorés de minuscules canards jaunes étaient accrochés aux fenêtres.

L'oncle d'Evan était accroupi sur le sol, en train de serrer des vis sur un berceau à moitié assemblé, tandis que Barbara planait à proximité comme une reine arpentant son royaume.

« Les instructions disent de connecter la pièce D4 avec les vis 7C », dit Barbara à l'oncle d'Evan. « Non, pas celles-là ! Les longues. »

« Qu'est-ce que tu as fait ? », ai-je demandé, les mots sortant plutôt comme le grognement de colère d'un chien.

Barbara s'est retournée, son visage s'est illuminé.

« La voilà ! Tu n'aimes pas ta nouvelle chambre d'enfant ? C'est neutre et tout. »

« C'est mon bureau, Barbara ! », ai-je craqué. « Tu n'avais pas le droit ! »

Elle a fait un geste dédaigneux de la main, comme si mon travail, mon espace, mes limites n'étaient que des inconvénients stupides.

« Oh, ne t'énerve pas. Je vous donne simplement le coup de pouce dont vous aviez besoin ! C'est une bonne chose. Vous pouvez faire vos plans à la table de la cuisine, mais vous ne pouvez pas fonder une famille sans chambre d'enfant. »

« La seule chose que je planifie, ai-je dit, ce sont de nouvelles façons de commercialiser mon entreprise ! »

Evan apparut enfin dans l'embrasure de la porte, observant la scène avec des yeux écarquillés.

« Maman », a-t-il dit faiblement, « ce n'est pas approprié. Tu ne devrais pas changer notre maison sans demander. »

Barbara a planté ses mains sur ses hanches et s'est retournée contre lui comme s'il avait encore 12 ans. « Eh bien, je n'aurais pas à le faire si tu t'affirmais davantage, Evan. Si tu ne veux pas obliger Carolyn à fonder une famille, alors je dois intervenir. »

« Me forcer ? » Je fis un pas en avant, tout mon corps vibrant de rage.

« Evan est mon mari, pas mon patron », ai-je poursuivi. « Et quand nous aurons des enfants, cela ne te regarde pas ! »

Je me suis retournée lorsque les cousins d'Evan sont arrivés dans l'embrasure de la porte avec la commode.

« Sors ça d'ici et ramène mon bureau à l'intérieur. Maintenant ! »

Barbara s'est précipitée pour les bloquer, mais j'en avais assez.

« Sors de chez moi, Barbara ! » Ma voix a claqué comme un fouet.

Elle a sursauté, sa main volant vers sa poitrine dans un état de choc exagéré. « J'essayais seulement d'aider... »

J'ai fait un pas en avant, et pour la première fois depuis que je la connais, Barbara a reculé.

« Sors. Dehors. Tu as dépassé toutes les bornes. »

Les membres de la famille ont échangé des regards gênés. L'un après l'autre, ils sont passés devant moi, guidant doucement Barbara qui bafouillait.

Lorsque la maison est enfin devenue silencieuse, je me suis tournée vers Evan.

« Tu ferais mieux de demander à quelqu'un de changer les serrures aujourd'hui, ou je m'en vais », ai-je dit. « Je ne veux pas vivre comme ça. »

Le visage d'Evan s'est décomposé. « Je suis désolé. J'aurais dû reprendre la clé... J'aurais dû arrêter ça il y a longtemps. »

Il a sorti son téléphone pour appeler un serrurier pendant que j'arpentais les décombres de mon bureau. Barbara avait fini par aller trop loin, et ce faisant, elle m'avait rappelé qui j'étais vraiment : quelqu'un qui ne reculait pas lorsqu'il était acculé, quelqu'un qui se battait pour ce qui comptait.

Dites-nous ce que vous pensez de cette histoire et partagez-la avec vos amis. Elle pourrait les inspirer et égayer leur journée.

Si vous avez aimé cette histoire, lisez celle-ci : Je n'aurais jamais imaginé que le choix le plus difficile de ma vie m'arriverait enveloppé dans de la soie griffée et accompagné d'un verre de vin rouge. Lorsque la vie de mon fils était en jeu, j'ai découvert jusqu'où quelqu'un pouvait aller pour contrôler une famille qu'il reconnaissait à peine.

Cette histoire est une fiction inspirée de faits réels. Les noms, les personnages et les détails ont été modifiés. Toute ressemblance est purement fortuite. L'auteur et l'éditeur ne sont pas responsables de l'exactitude, de la fiabilité et de l'interprétation de cette histoire.