Après la mort de ma mère, mon père a épousé sa jumelle - Lors de leur mariage, ma grand-mère m'a révélé toute la vérité
Un an après la mort de ma mère, mon père m'a annoncé qu'il allait épouser sa jumelle identique, et tout le monde autour de nous a réagi comme s'il s'agissait d'une fin heureuse. Puis, lors du mariage, ma grand-mère m'a prise à part et m'a chuchoté : « Tu dois connaître la vérité au sujet de ta tante. » Ce qu'elle m'a montré m'a laissée bouche bée.
Annonces
Ma mère est morte dans un accident de voiture. À un moment, elle était là. L'instant d'après, elle n'était plus là. C'est à cette vitesse que tout votre monde peut s'écrouler, apparemment.
C'était la première personne que j'appelais pour lui annoncer une bonne nouvelle, et celle à qui j'envoyais des mèmes stupides à deux heures du matin.
C'était la voix dans ma tête qui me disait que je pouvais gérer les choses alors que j'étais persuadée du contraire.
C'est à cette vitesse que tout votre monde peut s'écrouler.
Un an plus tard, mon père m'a appelé pour m'inviter à dîner.
« Juste toi, moi et Lena », m'a-t-il dit au téléphone.
Annonces
Je n'y ai pas prêté attention à ce moment-là. Lena était ma tante, la sœur jumelle de ma mère. Elle était souvent venue après la mort de ma mère pour aider mon père, lui apporter des plats cuisinés, ce genre de choses.
Je me suis dit que mon père ne voulait tout simplement pas cuisiner seul.
Lena était ma tante, la sœur jumelle de ma mère.
Quand je suis arrivée, la maison sentait le nettoyant au citron et le poulet rôti.
Lena a ouvert la porte avant que mon père n'ait pu le faire.
« Tu es en avance », m'a-t-elle dit d'un ton enjoué.
Elle portait le tablier de ma mère, mais je ne me suis pas attardée là-dessus.
Annonces
Elle s'est écartée en me faisant signe d'entrer avec un sourire. « Ton père est en train de finir de cuisiner. »
Elle portait le tablier de ma mère.
À l'intérieur, tout semblait parfait.
Et je veux dire parfait. Les coussins étaient disposés avec soin, et les magazines sur la table basse étaient étalés selon des angles précis.
On aurait dit que maman venait de finir de nettoyer et de ranger.
Ce qui était étrange, car papa n'avait jamais été très porté sur le ménage. Il taquinait souvent maman en lui disant qu'elle nettoyait comme si nous nous préparions pour une séance photo.
On aurait dit que maman venait de finir de nettoyer et de ranger.
Annonces
Nous avons d'abord mangé.
Le poulet était bon. La conversation était légère, polie et neutre.
Mais je continuais à remarquer des choses.
Lena remplissait l'assiette de papa et lui resservait de l'eau avant même qu'il ne remarque que son verre était vide. Quand il tendait la main vers le sel, elle le lui glissait sans le regarder. Comme si elle savait ce dont il avait besoin avant lui.
C'était étrange, mais cela allait devenir encore plus étrange.
Je continuais à remarquer des choses.
Papa s'est raclé la gorge et a posé sa fourchette.
Annonces
« Ma chérie, j'ai quelque chose à te dire », m'a-t-il dit en me regardant avec une expression que je ne parvenais pas à déchiffrer.
« Lena et moi sommes fiancés. Nous allons bientôt nous marier. Je voulais que tu sois la première à le savoir. »
J'entendais les mots... Je les comprenais individuellement, mais ensemble ?
Ils n'avaient aucun sens.
« Ma chérie, j'ai quelque chose à te dire. »
« Oh », ai-je dit. C'était le seul son qui m'est venu à l'esprit.
Lena a tendu le bras par-dessus la table et a posé sa main sur la sienne. Ses doigts se sont refermés autour de sa paume comme si elle l'avait déjà fait mille fois auparavant.
Annonces
« Je sais que c'est beaucoup », a-t-elle dit doucement. « Mais ce n'était pas soudain. Nous nous soutenons mutuellement depuis longtemps. »
Papa a hoché la tête, les yeux toujours fixés sur moi.
« Nous nous soutenons mutuellement depuis longtemps. »
« Après le décès de ta mère... Lena était là tous les jours. Elle s'est occupée de tout quand je n'étais pas capable de le faire. » Papa a eu un petit rire embarrassé. « J'étais dans un état pitoyable. Elle s'est assurée que je mangeais, que je dormais et que j'avais des vêtements propres. Elle vit ici depuis des mois. »
Des mois ?
Pourquoi je n'étais pas au courant ?
Annonces
« Elle vit ici depuis des mois. »
Je fixais mon assiette, essayant de comprendre quand cela s'était produit et comment j'avais pu passer à côté.
« Et avec le temps », a-t-il poursuivi, « nous avons réalisé que nous tenions l'un à l'autre. La vie est courte. Je ne voulais pas la gâcher. »
Lena lui a serré la main.
« Nous nous aimons. »
Je n'ai pas répondu. Qu'étais-je censée dire ? Félicitations ? Je suis heureuse pour vous ?
Parce que je ne l'étais pas.
Qu'étais-je censée dire ?
Annonces
J'étais confuse et prise au dépourvu, assise à la table de ma mère, regardant sa sœur jumelle tenir la main de mon père.
Papa observait attentivement mon visage. « Tu es silencieuse. »
« Je suis juste... surprise. »
Lena m'a souri. « C'est normal. »
J'ai acquiescé, car c'était plus facile que d'admettre que la pièce me semblait trop petite et trop chaude, et que je voulais partir.
J'étais confuse et prise au dépourvu.
***
Au cours des semaines suivantes, tout s'est précipité.
Annonces
Lena était soudainement partout.
« Elle est une véritable bénédiction », m'a chuchoté ma tante lors d'une réunion, se penchant vers moi comme pour me confier un secret.
« Elle a pris la relève », a ajouté quelqu'un d'autre en approuvant d'un signe de tête. « C'est ce que ta mère aurait voulu. »
Lena était soudainement partout.
L'aurait-elle voulu ? J'aurais voulu lui poser la question. L'aurait-elle vraiment voulu ? Mais je ne l'ai pas fait.
Car même si cela me semblait anormal de voir papa se préparer à épouser la jumelle de ma mère, j'avais 23 ans, j'étais assez âgée pour savoir que parfois, la réalité dépasse la fiction.
Annonces
Et je voulais que papa soit heureux.
J'ai donc gardé mes doutes pour moi.
Cela me semblait anormal de voir papa se préparer à épouser la jumelle de ma mère.
Papa et Lena avaient prévu une petite réunion informelle juste avant le mariage. Une sorte de pré-célébration pour la famille et les amis proches.
Une fête peu conventionnelle pour un couple peu conventionnel, me suis-je dit en m'asseyant près de la fenêtre, regardant les gens déambuler, un verre à la main.
Les gens riaient et parlaient du destin, et de la façon dont l'amour vous trouve quand vous vous y attendez le moins, et j'essayais de ne pas pleurer.
Papa et Lena avaient prévu une petite réunion informelle juste avant le mariage.
Annonces
Lena se déplaçait dans la pièce avec une aisance naturelle, touchant les épaules, remplissant les verres, souriant à tout le monde. Elle portait ses cheveux comme ma mère le faisait autrefois : tirés en arrière en un chignon bas avec quelques mèches encadrant son visage.
Je l'ai remarqué. Je ne pouvais m'empêcher de le remarquer.
Ma grand-mère m'a trouvée au milieu de la fête. Elle s'est assise à côté de moi et m'a regardée attentivement.
« Tu as l'air si triste... Tu veux en parler ? »
J'ai hésité. Puis j'ai dit la vérité, doucement : « Je ne comprends pas comment tout cela peut arriver si vite. »
Elle portait ses cheveux comme ma mère le faisait autrefois.
Annonces
« Tu parles du mariage ? »
« Je parle... de tout. J'ai l'impression que maman n'a même pas eu le temps de partir. »
Ma grand-mère laissa échapper un long soupir tremblant, comme si elle venait de se vider de son énergie. Ses yeux se sont remplis de larmes.
Elle m'a pris la main et m'a murmuré : « Ma chérie, tu dois connaître la vérité derrière tout ça. Ta mère aurait voulu que je te dise tout. Nous devons aller chez moi tout de suite. Je vais te montrer. »
« Ma chérie, tu dois connaître la vérité derrière tout ça. »
Nous nous sommes éclipsées de la fête. Personne ne l'a remarqué, honnêtement. Ils étaient trop occupés à faire la fête.
Annonces
Nous avons appelé un taxi et sommes allées chez elle. Mon cœur battait à tout rompre pendant tout le trajet. Je ne savais pas ce qu'elle allait me montrer, ni même si je voulais le savoir.
Une fois arrivés, grand-mère est montée au grenier.
Peu de temps après, elle est revenue avec une boîte.
Je ne savais pas ce qu'elle allait me montrer.
La boîte était plus lourde qu'elle n'en avait l'air. Ma grand-mère l'a posée délicatement sur la table à manger. Elle ne l'a pas ouverte tout de suite. Elle s'est assise en face de moi, les mains jointes, les yeux fixés sur le grain du bois.
« Je ne les ai jamais habillées de la même façon. »
Annonces
« Quoi ? »
« Les gens pensent que les jumelles sont toujours habillées de la même façon », a-t-elle poursuivi. « Mais ta mère détestait ça. Elle était plus bruyante. Plus sûre d'elle. Elle voulait être considérée comme elle-même. »
« Je ne les ai jamais habillées de la même façon. »
Elle a soulevé le couvercle. À l'intérieur se trouvaient des albums photos et quelques vieux cahiers.
« Lena aimait la similitude », a déclaré ma grand-mère. « Mais une fois que j'ai compris pourquoi, j'ai fait tout mon possible pour la dissuader. »
Elle m'a tendu un album. Les premières photos étaient ordinaires : deux petites filles au visage presque identique, mais à l'énergie différente.
Annonces
« Lena aimait la similitude. »
Ma mère s'est penchée en avant en riant, le bras passé autour des épaules de Lena. Celle-ci a souri prudemment, les yeux fixés sur la personne qui tenait l'appareil photo.
Mais au fil des années, les différences ont disparu. À l'adolescence, à l'université et au début de leur vie d'adulte, elles avaient la même coupe de cheveux et portaient des tenues presque identiques.
« Lena l'a copiée ? »
« Oui », a répondu ma grand-mère. « Elle aimait que les gens la confondent avec Adrienne, mais ce n'était pas seulement une question d'apparence. »
Mais au fil des années, les différences ont disparu.
Annonces
Elle a pris l'un des cahiers. « Je l'ai trouvé par hasard quand elles étaient adolescentes. Je me suis dit que c'était une phase. »
L'écriture était serrée, les mots étaient écrits avec force sur la page : Tout le monde l'écoute. Elle entre dans une pièce, et ça se produit tout simplement. Je m'entraîne à dire ce que je vais dire, mais je reste invisible.
J'ai tourné la page : Les gens disent que nous sommes pareilles, mais ils ne me choisissent jamais.
Ma poitrine s'est serrée. « Lui en as-tu déjà parlé ? »
Les gens disent que nous sommes pareilles, mais ils ne me choisissent jamais.
Grand-mère a secoué lentement la tête. « J'ai essayé, mais... elle ne voulait rien entendre. Elle disait que je favorisais ta mère. Je ne voulais pas l'agiter davantage. »
Annonces
Elle a hésité, puis a pris sa tablette.
« C'est ce qui importe maintenant. »
Elle l'a déverrouillée et a ouvert un dossier. Il était rempli de captures d'écran de conversations par SMS et e-mail avec Lena. Elles dataient toutes d'après le décès de ma mère.
« Je ne voulais pas l'agacer davantage. »
Au début, c'était pour des raisons pratiques.
Il n'a pas mangé aujourd'hui. Je suis restée pour qu'il ne soit pas seul.
Je l'aide à payer ses factures jusqu'à ce qu'il se stabilise.
Puis, il y a eu un changement.
Annonces
Il m'écoute, maman. Je le calme mieux que quiconque.
Parfois, je pense qu'il a plus besoin de moi qu'il ne le réalise.
Et puis, le coup de grâce.
Au début, c'était pour des raisons pratiques.
Je sais comment elle faisait les choses, d'accord ? Et il réagit quand je fais la même chose. Ça me semble naturel. Comme si j'étais à ma place ici, comme si j'avais toujours été ici. Adrienne n'était qu'une remplaçante.
Je me suis sentie mal. Je suis restée bouche bée.
« Ce n'était pas du réconfort. Lena s'est substituée à maman ! »
« J'aurais dû l'en empêcher. Je me suis dit que le chagrin rendait les gens étranges, peut-être encore plus les jumeaux. Je me suis dit que je ne pouvais pas perdre une autre fille. » Sa voix s'est brisée.
Annonces
Adrienne n'était qu'une remplaçante.
« Parfois, je me demande si je les ai toutes les deux laissées tomber. »
« Papa doit savoir ça. »
J'ai regardé l'heure et j'ai oublié comment respirer.
« Ils vont se marier dans quelques minutes ! »
Grand-mère m'a pris la main. « Tu n'es pas obligée de rentrer. »
« Si. Quelqu'un doit révéler la vérité. »
« Papa doit savoir ça. »
Annonces
***
Le trajet en taxi pour rentrer m'a semblé durer une éternité. Lorsque grand-mère et moi sommes arrivées en courant sur les lieux, la cérémonie avait déjà commencé. Lena se tenait debout à l'avant, vêtue de blanc, rayonnante, tandis que papa prononçait ses vœux.
Je me suis avancée avant même d'avoir pu réfléchir.
« Attendez ! »
Ce mot a résonné dans toute la salle.
La cérémonie avait déjà commencé.
Mon père s'est retourné.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Je ne suis pas confuse, et je n'agis pas sous le coup du chagrin. Papa, tu ne peux pas l'épouser. »
Annonces
Le sourire de Lena s'est effacé. « Pourquoi fais-tu cela ? »
« Parce que ce mariage n'est pas une question d'amour. C'est une question de remplacement. »
« Papa, tu ne peux pas l'épouser. »
Des murmures ont parcouru les rangées.
J'ai brandi la tablette. « Lena, tu imites ma mère depuis des années. Ses manières. Son rôle. Et quand elle est morte, tu n'as pas seulement aidé mon père. Tu t'es immiscée dans sa vie. »
« C'est un mensonge ! »
Je me suis tournée vers mon père. « Elle savait ce dont tu avais besoin parce qu'elle l'avait étudié. Elle n'est pas tombée amoureuse de toi. Elle a attendu que tu sois trop brisé pour faire la différence. »
Annonces
« Elle savait ce dont tu avais besoin parce qu'elle l'avait étudié. »
Silence.
Mon père a regardé Lena. « Est-ce vrai ? »
Elle a jeté un coup d'œil aux invités, puis l'a regardé à nouveau.
Papa a reculé d'un pas.
« Oh mon Dieu, c'est vrai, n'est-ce pas ? »
Le célébrant a baissé les mains.
« Est-ce vrai ? »
Annonces
« Je pense qu'on devrait faire une pause », a dit papa. « Je pense... que je ne peux pas faire ça. »
La voix de Lena s'est brisée. « Comment peux-tu dire ça ? C'était censé être ma chance. »
J'ai reculé, le cœur battant à tout rompre, mais plus léger qu'il ne l'avait été depuis un an. Pour la première fois depuis la mort de ma mère, la vérité n'était pas édulcorée.
Et cette fois, je n'étais pas restée silencieuse.
Pour la première fois depuis la mort de ma mère, la vérité n'était pas édulcorée.
Cette histoire vous a-t-elle rappelé quelque chose de votre propre vie ? N'hésitez pas à la partager dans les commentaires Facebook.
Annonces
Annonces
