Mon mari voulait envoyer ma mère malade dans une maison de retraite alors que la sienne vivait dans ma maison sans payer de loyer — Je lui ai donc donné une dernière leçon

Lorsque sa mère a fait une mauvaise chute, Anna s'attendait à avoir le soutien de son mari depuis 14 ans. Au lieu de cela, Trent lui a suggéré froidement la maison de retraite tandis que sa mère vivait dans la maison d'Anna sans payer de loyer. C'est alors qu'Anna a pris une décision.

Pendant 14 ans, Trent et moi avons construit cette vie brique par brique. Pas d'enfants, juste des week-ends de jardinage, des dîners tranquilles et ces voyages annuels dans le Maine où nous mangions du homard et prétendions que nous pourrions y déménager un jour.

À 40 ans, je m'étais installée dans le doux rythme de tout cela ; les hauts et les bas prévisibles de la vie conjugale.

Puis Gloria a emménagé.

Il y a trois ans, Carl, le petit ami de ma belle-mère de l'époque, l'a convaincue d’ « investir » toutes ses économies de retraite dans une entreprise de VR de luxe.

Traduction : Il a acheté un camping-car de luxe avec son argent et a disparu, la laissant fauchée et sans abri.

Trent a dit à Gloria qu'elle pouvait vivre dans ma maison, et je n'ai même pas pensé à ne pas être d'accord. C'est ce que fait la famille, n'est-ce pas ? Et même si la maison n'appartenait qu'à moi, une propriété payée que j'avais héritée de ma grand-mère, c'était notre maison à tous les deux.

Gloria est donc arrivée avec deux valises couleur crème et sans la moindre honte. Elle est entrée dans notre chambre d'amis comme si elle était au Ritz.

« Cette pièce bénéficie d'une si belle lumière matinale », avait-elle annoncé, les mains sur ses hanches étroites. « J'ai toujours dit qu'une chambre à coucher a besoin d'être exposée à l’est. »

Gloria n'était pas le genre de belle-mère douce, qui fait des biscuits. À 70 ans, elle était toujours aussi tranchante, mesquine et n'hésitait pas à donner son avis sur tout.

Elle parcourait notre maison comme un inspecteur, trouvant des défauts dans des coins que je n'avais même pas remarqués.

« Anna, ma chère », m'a-t-elle dit une fois en me surprenant dans le couloir. « Tu portes toujours du noir. N'est-ce pas un peu... déprimant ? »

Elle avait penché la tête, les lèvres pincées en signe d'inquiétude.

J'ai souri, sentant le nœud familier se former dans mon estomac. « J'aime bien le noir, Gloria... c'est intemporel et ça va avec tout. »

Elle a poussé un petit soupir.

« Tu sais quoi ? Tu as besoin d'un but, ma chère », a-t-elle poursuivi en me tapotant le bras. « Je n'arrête pas de dire à Trent de discuter avec toi de l'acquisition d'un chien… »

Ceci de la part d'une femme dont le seul but et la seule contribution étaient de laisser des traînées de son parfum écœurant dans chaque pièce et de critiquer ma cuisine.

Vivre avec Gloria, c'était comme avoir une infestation d'abeilles charpentières ; un désordre bruyant et destructeur caché sous la surface.

« Le poulet est un peu sec ce soir, n'est-ce pas ? » , disait-elle en sciant son assiette. « J'ajoute toujours un peu de beurre sous la peau. C'est un truc simple. »

J'ai appris à refouler ma frustration, à sourire et à laisser ses mots couler sur moi comme de l'eau.

Pendant trois ans, j'ai joué la belle-fille consciencieuse, l'hôtesse accommodante. Mes pensées au vinaigre sont restées scellées, devenant de plus en plus aigres avec chaque jour qui passait.

Puis vint l'appel téléphonique qui changea tout.

« Madame ? » Une voix inconnue, clinique et détachée. « C'est l'hôpital général de Riverside. Votre mère a fait une chute. »

Je me souviens encore d'avoir serré le comptoir, les articulations blanches, pendant que le médecin expliquait.

Maman s'était cassé la hanche, et il y avait des complications au niveau des poumons qui allaient prolonger son rétablissement.

« Elle se repose confortablement en ce moment », a poursuivi le médecin. « Il faudra un certain temps avant que nous puissions la libérer, mais en attendant, vous devrez faire des plans pour le processus de rééducation. Dans ces conditions, cela pourrait prendre six à huit mois avant qu'elle puisse marcher sans aide. »

Je me suis enfoncée dans une chaise à la table de la cuisine. Maman vivait à deux États d'ici... trop loin pour des visites fréquentes, mais l'idée qu'elle traverse cette épreuve seule me tuait.

Ce soir-là, alors que Trent et moi nous préparions à aller au lit, je lui ai dit ce que j'avais décidé être la meilleure façon de soutenir le rétablissement de maman.

« Je veux amener maman ici », lui ai-je dit. « Elle ne peut pas faire ça toute seule, et elle ne devrait pas avoir à le faire »

Trent m'a regardé comme si j'avais suggéré d'adopter un tigre.

« Bébé... cet endroit n'est pas un centre de désintoxication »

« Excuse-moi ? »

« On ne peut pas avoir deux vieilles dames ici ». Il s'est gratté le cou, sans croiser mon regard. « Et tu sais ce que ma mère pense de la tienne. Elle ne sera jamais d’accord. »

C'était vrai. Gloria et ma mère étaient comme l'huile et l'eau. Lors de leur dernier Thanksgiving ensemble, Gloria avait fait des commentaires acerbes sur la sauce aux airelles maison « pittoresque » de ma mère.

« Elle n'a pas besoin d'être d'accord. Elle ne vit ici que parce qu'elle a fait un choix stupide, mais ma mère a un problème de santé. Il y a une différence », ai-je rétorqué.

Trent soupira et passa une main dans ses cheveux clairsemés.

« Écoute, il y a une très bonne maison de retraite à Westbrook. Elle serait mieux là-bas. »

La suggestion m'a choquée.

Ma douce mère, qui m'a élevée seule après la mort de mon père, qui a travaillé deux fois pour me permettre d'aller à l'université, qui n'a jamais rien demandé dans une maison de retraite ?

Gloria a passé trois ans à réarranger les placards de ma cuisine et à me dire que je devais « trouver un hobby ».

C'est à ce moment-là que j'ai craqué.

J'ai regardé Trent et j'ai senti toutes ces pensées amères à propos de Gloria remonter à la surface. Je ne pouvais pas croire qu'il était si injuste, qu'il ne pouvait pas faire de la place dans son cœur pour ma mère alors que j'avais souffert de sa mère dans ma maison pendant des années.

Mais j'ai pris une grande inspiration et j'ai refoulé ces sentiments.

« Laisse-moi y réfléchir », ai-je dit, la voix étrangement calme.

Pendant cinq jours, j'ai réfléchi.

J'ai appelé ma mère tous les jours et une idée s'est lentement formée dans mon esprit.

Tôt le lundi suivant, je suis sortie et j'ai affiché une pancarte « À vendre » sur la pelouse.

Comme on pouvait s'y attendre, le bruit a attiré Gloria à la porte d'entrée.

« ANNA ! Qu'est-ce que c'est que ça ? », a-t-elle crié alors que je rentrais à l'intérieur.

« Je vends la maison, évidemment. »

« Tu ne peux pas… »

« Je peux. Elle est à mon nom. » Je lui ai souri en m'éloignant pour aller chercher une nouvelle tasse de café.

« Qu'est-ce qui se passe ? », a demandé Trent dire derrière moi. « Pourquoi tu cries ? »

Quelques minutes plus tard, il se tenait dans l'embrasure de la cuisine et me regardait avec horreur.

« Tu n'es pas sérieuse », a-t-il dit. « C'est aussi ma maison. Tu ne peux pas juste…»

« Je peux, et c'est ce que je fais. Comme ce n'est pas un centre de rééducation — ni une maison de retraite, d'ailleurs — j'ai pensé que si je ne pouvais pas amener ma mère ici, la meilleure solution serait que je me rapproche d’elle. »

« Mais où est-ce qu'on est censés aller ?! »

J'ai souri gentiment. « Peut-être le camping-car de Carl ? »

Ce soir-là, après une journée de portes claquées et d'accusations sifflées, je suis allée dans le salon, où Trent avait installé son lit sur le canapé.

Je lui ai tendu une enveloppe.

« Qu'est-ce que c'est ? » , a-t-il demandé, la voix plate d'épuisement.

« Ouvre-la. »

À l'intérieur se trouvait une feuille de calcul détaillant chaque paiement d'impôts, chaque réparation, chaque facture de services publics et même les dépenses d'épicerie que j'avais payées au fil des ans. En bas, j'avais ajouté un message simple :

« Si c'est aussi ta maison, n'hésite pas à me racheter. Sinon, tu as 30 jours pour quitter les lieux. »

Son visage s'est vidé de ses couleurs. « Anna, voyons. Ce n'est pas toi. »

Je lui ai tendu une deuxième enveloppe. Celle-ci contenait des papiers de divorce que j'avais déposés quelques jours auparavant, pendant que je « réfléchissais ».

« En fait, c'est exactement moi. C'est juste que tu n'as pas fait attention », ai-je dit tranquillement.

En l'espace d'une semaine, Trent et Gloria avaient déménagé dans un Airbnb à l'autre bout de la ville. J'ai retiré le panneau « À vendre » , qui n'était qu'une astuce, et j'ai fait emménager ma mère.

« Tu es sûre qu'ils vont s'en sortir ? », m'a demandé maman alors que je lui apportais du thé un jour.

« Ils se débrouilleront, maman », ai-je répondu.

Mais j'avais tort. Trois jours après leur départ, j'ai reçu un coup de téléphone de Trent qui m'a laissé pantois.

Gloria avait fait un léger accident vasculaire cérébral et avait été admise à l'hôpital local.

« Oh, Anna, c'est terrible », a dit maman quand je le lui ai dit. « Nous devrions envoyer quelque chose. »

Le lendemain, ma mère a commencé à me diriger pour préparer sa fameuse soupe au poulet pendant qu'elle progressait régulièrement dans le crochet d'une paire de gants sans doigts.

J'ai regardé avec admiration (et un déchirement silencieux) ma mère me montrer un autre type de force.

« Tu ne leur dois pas la gentillesse », ai-je dit ce soir-là, en l'aidant à ajuster ses oreillers.

Le sourire de ma mère était fatigué mais chaleureux. « La gentillesse n'est pas une question de devoir, Anna. Il s'agit de savoir qui tu veux être quand la poussière sera retombée. Maintenant, j'ai écrit un mot pour Gloria. N'oublie pas de le prendre avec toi quand tu livreras la soupe demain. »

Et les chocs n'ont pas cessé.

Gloria a fondu en larmes en lisant la lettre de maman. Elle s'est même excusée auprès de moi !

Et quand j'ai appris qu'elle n'avait nulle part où aller après que les médecins l'aient jugée apte à quitter l'hôpital, j'ai fait ce que maman aurait fait : je l'ai invitée à revenir chez moi, au moins jusqu'à ce qu'elle comprenne ce qui se passait.

Il s'est avéré que ma maison était un centre de désintoxication après tout.

Le divorce a été prononcé et Trent a fini par déménager en Arizona, pour vivre près de son frère.

« Maman pourra vivre avec mon frère lorsqu'elle sera en assez bonne santé pour voyager », m'a-t-il informé dans une lettre. « Je ne te remercierai jamais assez de l'avoir laissée rester avec toi après tout. Tu as toujours été plus forte que moi. Je ne l'ai réalisé que lorsque tu as cessé de me protéger. »

Je garde toujours cette lettre dans le tiroir de ma commode.

La maison s'est remplie de nouveaux sons — le doux fredonnement de ma mère, les vieux films en noir et blanc du dimanche après-midi, et oui, même les commentaires acerbes occasionnels de Gloria, bien qu'ils aient perdu leur piquant.

Ensemble, nous avons planté un rosier dans la cour avant, à l'endroit où se trouvait le panneau « À vendre » .

« Rose », a insisté Gloria. « La maison aura l'air plus gaie. »

Ma mère a acquiescé. « Et elles fleuriront année après année. »

Je les observais, ces deux femmes qui m'avaient façonnée de différentes manières, et je ne pouvais m'empêcher de penser que la vie vous emmène parfois là où vous n'auriez jamais pensé finir.

Lire aussi : J'ai aidé ma belle-sœur à organiser son mariage, j'ai fait le gâteau, j'ai payé le traiteur, puis j'ai appris le jour de la cérémonie que je n'étais pas invitée

Cette œuvre est inspirée d'événements et de personnes réels, mais elle a été romancée à des fins créatives. Les noms, les personnages et les détails ont été modifiés afin de protéger la vie privée et d'améliorer le récit. Toute ressemblance avec des personnes réelles, vivantes ou décédées, ou avec des événements réels est purement fortuite et n'est pas voulue par l'auteur.

L'auteur et l'éditeur ne prétendent pas à l'exactitude des événements ou à la représentation des personnages et ne sont pas responsables de toute interprétation erronée. Cette histoire est fournie « telle quelle » et les opinions exprimées sont celles des personnages et ne reflètent pas les points de vue de l'auteur ou de l'éditeur.