Le père de mes jumelles s'est moqué de moi parce que j'avais commandé une salade à 5 dollars – Je n'ai rien dit, mais le karma a fait son œuvre
Tout ce qu'elle voulait, c'était une salade à 5 dollars. Ce qu'elle a obtenu, c'est une humiliation, une assiette de frites et un moment de calme qui a tout changé. Aujourd'hui, Rae apprend ce que signifie ne plus s'excuser.
Annonces
Il aimait se considérer comme le soutien de famille. Mais quand je lui ai demandé une salade à 5 dollars, mon petit ami s'est moqué de moi.
J'ai 26 ans et je suis enceinte de jumelles.
Quand le test s'est révélé positif, je pensais que les gens seraient plus compréhensifs... Je pensais qu'il serait meilleur. Au lieu de cela, j'ai appris à quel point une femme enceinte peut se sentir invisible dans sa propre maison.
Il aimait se qualifier de pourvoyeur.
Briggs adorait dire qu'il « prendrait soin de nous ».
C'était sa phrase préférée.
Mais il ne s'agissait pas de prendre soin de moi, comme je l'avais espéré.
Annonces
Briggs adorait dire qu'il « prendrait soin de nous ».
« Ce qui est à moi est à nous, Rae », disait-il.
Puis ses commentaires ont commencé à ressembler à des règles.
« Tu as dormi toute la journée, Rae. Sérieusement ? »
« Tu as encore faim ?! »
« Tu voulais des enfants, ça fait partie du jeu. »
Ce n'étaient pas seulement les mots. C'était son sourire narquois derrière eux et la façon dont il les prononçait toujours quand quelqu'un d'autre pouvait les entendre. C'était comme s'il voulait des témoins.
Les commentaires ont commencé à ressembler à des règles...
Annonces
À 10 semaines, mon corps était épuisé et je luttais contre les changements. Mais Briggs continuait à me traîner aux réunions et aux dépôts d'entrepôt comme si j'étais un bagage.
« Tu viens ? », m'a-t-il demandé un jour, alors que je luttais pour sortir de la voiture. « Je ne peux pas laisser les gens penser que je ne maîtrise pas ma vie. »
« Tu crois qu'ils se soucient de mon apparence, Briggs ? », lui ai-je demandé, à bout de souffle. Mes chevilles étaient enflées et une douleur profonde me parcourait la colonne vertébrale.
À 10 semaines, mon corps était épuisé et je luttais contre les changements
« Tu fais partie du tableau, Rae. Ils vont adorer ça. »
Je l'ai quand même suivi à l'intérieur. Mes chevilles me faisaient souffrir à chaque pas. Et qu'a fait Briggs ?
Annonces
Il m'a tendu une boîte sans même me regarder.
« Allez, si tu veux rester ici, tu dois travailler. »
Je n'avais pas l'énergie de me battre.
Et qu'a fait Briggs ?
Ce jour-là, nous avons fait quatre arrêts en cinq heures. J'étais à bout de forces, mais je n'ai pas dit un mot.
Pas avant d'être de retour à la voiture.
« J'ai besoin de manger, chéri », ai-je dit. « S'il te plaît. Je n'ai rien mangé de toute la journée. »
« Tu manges tout le temps », a-t-il dit. « N'est-ce pas ce que tu as fait hier soir ? Tu as vidé le garde-manger ? C'est toujours comme ça, non ? Je me tue à la tâche pour remplir le garde-manger, et tu manges tout en une nuit. »
Annonces
« J’ai la tête qui tourne. »
« Je porte deux bébés », ai-je dit. « Et je n’ai rien mangé depuis le dîner. »
« Tu as mangé une banane », a-t-il répondu en levant les yeux au ciel.«
Mes mains tremblaient.
« On peut juste s’arrêter quelque part ? », ai-je demandé encore. « J’ai la tête qui tourne. »
Il a soupiré, comme si je lui avais demandé quelque chose d'extravagant. Finalement, il s'est garé devant un restaurant.
Mes jambes me faisaient mal, et j’avais juste besoin de m’asseoir.
J’ai essayé de reprendre mon souffle.
Annonces
« On peut juste s’arrêter quelque part ? »
Pendant un instant, j’ai fermé les yeux et imaginé ce que je voulais plus que tout : Mia et Maya, endormies dans des pyjamas assortis, leurs petits ventres se soulevant doucement.
Une serveuse est arrivée — la quarantaine peut-être, avec un sourire fatigué et un chignon à moitié défait. Son badge indiquait : Dottie.
Avant qu’elle n’ait le temps de parler, Briggs a grogné :
« Quelque chose de pas cher, Rae. »
J’ai ouvert le menu et cherché quelque chose avec des protéines. J’ai fini par choisir une salade. Cinq dollars. C’est tout.
J’ai fermé les yeux et imaginé ce que je voulais plus que tout
Annonces
« Je prendrai la salade Cobb, s’il vous plaît, Dottie », ai-je dit doucement.
« Une salade ? Ça doit être agréable, hein, Rae ? Dépenser de l’argent que tu ne gagnes pas. »
J’ai fixé la table, les joues brûlantes.
« Ce n’est que cinq dollars », ai-je dit en essayant de rester calme pour les bébés. « J’ai besoin de manger. Les bébés ont besoin que je mange. »
« Cinq dollars, ça s’additionne », a-t-il marmonné. « Surtout quand ce n’est pas toi qui travailles. »
« Vous voulez quelques crackers en attendant ? » a demandé Dottie d’une voix douce.
« Ça ira », ai-je répondu en secouant la tête. « Merci. »
« Ce n’est que cinq dollars »
Annonces
« Non. Vous tremblez. Ça m’arrive quand mon taux de sucre chute. Il faut que vous mangiez. »
Elle est partie avant que je puisse protester.
Quand elle est revenue, elle a posé un thé glacé et un petit bol de crackers sur une serviette.
« Merci », ai-je murmuré.
« Tout le monde essaie d’être un héros aujourd’hui ? », a lancé Briggs.
Dottie l’a simplement regardé droit dans les yeux.
« Tout le monde essaie d’être un héros aujourd’hui ? »
« Je n’essaie pas d’être quoi que ce soit. Je suis juste une femme qui tend la main à quelqu’un qui se sent mal. »
Annonces
Quand la salade est arrivée, il y avait du poulet grillé dessus. Je ne l’avais pas demandé.
« Ça, c’est de ma part », a dit Dottie .« Ne discutez pas. J’ai… été à la même place. »
J’ai mangé lentement, reconnaissante.
Briggs a à peine touché à son burger. Quand j’ai terminé, il a placé quelques billets sur la table et est sorti en trombe.
« Jouer la carte de la charité, c’est osée », a-t-il craché dans la voiture.
« Je n’ai rien demandé. »
J’ai mangé lentement, reconnaissante.
« Non, tu t’es juste assise là à laisser les gens te plaindre. Tu sais à quoi ça me fait ressembler ? Tu m’as encore humilié. »
Annonces
« J’ai laissé quelqu’un être gentil, Briggs. Et c’est plus que ce que tu as fait. »
Il n’a plus rien dit. Et pour une fois, moi non plus.
Ce soir-là, il est rentré tard. Pas de grande entrée. Pas de sourire suffisant.
Juste le bruit des clés sur la table.
Il était assis, chaussures encore aux pieds, la tête basse.
« Longue journée ? », ai-je demandé doucement.
Il était assis, chaussures encore aux pieds, la tête basse.
« Ne commence pas, Rae », a-t-il répondu sans me regarder.
« Je ne commence rien. Je te demande juste comment s’est passée ta journée. »
Annonces
Il a frotté sa mâchoire.
« Rien. Les gens sont juste… pénibles. Et dramatiques. »
Je me suis tue.
« Cette serveuse connaissait quelqu’un », a-t-il marmonné.« Mon patron m’a convoqué. Le client a demandé que je n’assiste plus aux réunions. »
« Les gens sont juste… pénibles. Et dramatiques. »
Il a détourné le regard.
« Ils m’ont retiré la carte de l’entreprise. »
Je n’ai ressenti aucune joie.
« Ah bon ? », ai-je demandé doucement.
Annonces
« Elle t’a donné de la nourriture. J’ai fait une remarque et tout le monde m’est tombé dessus. Les gens sont trop sensibles. »
Je me suis approchée.
« Ou peut-être qu'ils sont justes compréhensifs. »
Je n’ai ressenti aucune joie.
Il s’est levé et est monté sans un mot.
Je me suis recroquevillée sur le canapé, une main sur mon ventre.
« Mia. Maya », ai-je murmuré.« Vous n’aurez jamais à mériter la gentillesse. »
Les jours suivants, il m’a évitée.
Lire aussi
Et je pensais souvent à Dottie. Parce qu’elle m’avait vue.
Annonces
Un matin, après qu’il a claqué la porte, j’ai pris mes clés.
Je suis retournée au restaurant.
Les jours suivants, il m’a évitée.
Dottie était là.
« Vous êtes revenue », a-t-elle dit. « Prenez place, je prends ma pause. »
Elle m’a apporté un chocolat chaud, des frites, puis une part de tarte aux noix de pécan.
« C’est exactement ce dont j’avais envie », ai-je dit.
« Je me disais toujours… peut-être qu’il changera », ai-je ajouté.
« Je me disais toujours… peut-être qu’il changera », ai-je ajouté.
Annonces
« On ne construit pas une vie sur des “peut-être” », a-t-elle dit doucement.« Pas avec un bébé en route. »
« Des bébés », ai-je corrigé. « Des jumelles. »
Elle a posé sa main sur la mienne.
« Montrez-leur ce qu’est l’amour. »
Quand je suis partie, elle m’a tendu un petit sac.
« Des frites. Et mon numéro », a-t-elle indiqué.
« Montrez-leur ce qu’est l’amour. »
Dans ma voiture, j’ai pris mon téléphone.
Puis j’ai écrit à Briggs :
Annonces
« Tu ne me feras plus jamais honte de manger. Je rentre chez ma sœur. Je dois prendre soin de moi et de ma grossesse. »
Ma main s’est posée sur mon ventre.
Annonces
Annonces
